Cortina de aire Rund
La cortina de aire RUND está especialmente diseñada para puertas de tiendas y edificios con grandes exigencias en materia de diseño y nivel de ruido.
RUND es una cortina de aire cilíndrica, elegante y exclusiva que se puede instalar en orientación horizontal o vertical. La cortina de air RUND cuenta con múltiples acabados y configuraciones que la convierten en la solución decorativa adecuada a cualquier proyecto de diseño de interiores.
La cortina de aire Rund ha obtenido la certificación CSA según la norma CSA - UL para su presencia en el mercado norteamericano.
- Cortina de aire cilíndrica decorativa para instalación vertical u horizontal.
- Bastidor facetado autoportante de acero galvanizado, acabado con pintura epoxi-poliéster de color blanco RAL9016 o gris RAL9006 como estándar. Otros colores o acero inoxidable disponible bajo pedido.
- Disponible en dos acabados de carcasa diferentes (facetada o completamente lisa).
- Reja de aspiración facetada de gran superficie para evitar un servicio intensivo de mantenimiento.
- Difusores lineales de descarga con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil, regulables 15º en ambas direcciones.
- Ventiladores centrífugos de doble aspiración con motores de rotor externo de bajo nivel sonoro. Selector de 5 velocidades. Los modelos "EC" incorporan ventiladores eficientes de muy bajo consumo.
- Los modelos “P” incorporan batería de agua caliente. Los modelos “E” incorporan batería eléctrica de tres etapas con regulación incluida. Los modelos “A” son sin calefacción, sólo aire. Opcional "DX" con batería de expansión directa.
- Incluye un regulador mural Plug&Play con 7m cable RJ45, más un control remoto. Opcional: Control Avanzado Clever (programable, automático, inteligente, ahorro energético, Modbus RTU para PLC…)
- Cortina de aire con certificación CSA según las normas UL y CSA para su presencia en los mercados norteamericanos.
Modelo Caudal Nominal
m³/hAltura Recomendada
mCaudal Nominal 208V
m³/hRUND M 1000 A 1980 2,5-3,5 - RUND M 1500 A 2640 2,5-3,5 - RUND M 2000 A 3960 2,5-3,5 - RUND M 2500 A 4620 2,5-3,5 - RUND M 3000 A 5280 2,5-3,5 - RUND G 1000 A 2400 3-4 - RUND G 1500 A 3200 3-4 - RUND G 2000 A 4800 3-4 - RUND G 2500 A 5600 3-4 - RUND G 3000 A 6400 3-4 - RUND ECG 1000 A 2700 3-4,2 - RUND ECG 1500 A 3600 3-4,2 - RUND ECG 2000 A 5400 3-4,2 - RUND ECG 2500 A 6300 3-4,2 - RUND ECG 3000 A 7200 3-4,2 - Modelo Caudal Nominal
m³/hPotencia Calefacción 400Vx3
kWAltura Recomendada
mPotencia Calefacción 460Vx3
kWPotencia Calefacción 480Vx3
kWPotencia Calefacción 208Vx3
kWPotencia Calefacción 575Vx3
kWCaudal Nominal 208V
m³/hRUND M 1000 E 1980 3/6/9 2,5-3,5 - - - - - RUND M 1500 E 2640 4/8/12 2,5-3,5 - - - - - RUND M 2000 E 3960 6/12/18 2,5-3,5 - - - - - RUND M 2500 E 4620 6/12/18 2,5-3,5 - - - - - RUND M 3000 E 5280 8/16/24 2,5-3,5 - - - - - RUND G 1000 E 2400 5/10/15 3-4 - - - - - RUND G 1500 E 3200 7,5/15/22,5 3-4 - - - - - RUND G 2000 E 4800 10/20/30 3-4 - - - - - RUND G 2500 E 5600 10/20/30 3-4 - - - - - RUND G 3000 E 6400 10/20/30 3-4 - - - - - RUND ECG 1000 E 2700 5/10/15 3-4,2 - - - - - RUND ECG 1500 E 3600 7,5/15/22,5 3-4,2 - - - - - RUND ECG 2000 E 5400 10/20/30 3-4,2 - - - - - RUND ECG 2500 E 6300 10/20/30 3-4,2 - - - - - RUND ECG 3000 E 7200 10/20/30 3-4,2 - - - - - Modelo Caudal Nominal
m³/hAltura Recomendada
mPotencia Calefacción 80/60ºC (kW)
kWPotencia Calefacción 60/40ºC (kW)
kWPotencia Calefacción 50/40ºC
kWPotencia Calefacción 80/60ºC (Ventiladores a 208Vx1)
kWPotencia Calefacción 60/40ºC (Ventiladores a 208Vx1)
kWPotencia Calefacción 50/40ºC (Ventiladores a 208Vx1)
kWCaudal Nominal 208V
m³/hRUND M 1000 P64 1860 2,5-3,5 - 9,22 - - - - - RUND M 1000 P86 1860 2,5-3,5 9,84 - - - - - - RUND M 1500 P64 2480 2,5-3,5 - 13,65 - - - - - RUND M 1500 P86 2480 2,5-3,5 14,23 - - - - - - RUND M 2000 P64 3720 2,5-3,5 - 19,7 - - - - - RUND M 2000 P86 3720 2,5-3,5 22,17 - - - - - - RUND M 2500 P64 4340 2,5-3,5 - 23,48 - - - - - RUND M 2500 P86 4340 2,5-3,5 27,69 - - - - - - RUND M 3000 P64 4960 2,5-3,5 - 28,29 - - - - - RUND M 3000 P86 4960 2,5-3,5 33,15 - - - - - - RUND G 1000 P64 2250 3-4 - 10,42 - - - - - RUND G 1000 P54 2250 3-4 - - 10,56 - - - - RUND G 1000 P86 2250 3-4 11,04 - - - - - - RUND G 1500 P64 3000 3-4 - 15,47 - - - - - RUND G 1500 P54 3000 3-4 - - 16,37 - - - - RUND G 1500 P86 3000 3-4 16,02 - - - - - - RUND G 2000 P64 4500 3-4 - 22,29 - - - - - RUND G 2000 P54 4500 3-4 - - 23,15 - - - - RUND G 2000 P86 4500 3-4 24,92 - - - - - - RUND G 2500 P64 5250 3-4 - 26,61 - - - - - RUND G 2500 P54 5250 3-4 - - 28,76 - - - - RUND G 2500 P86 5250 3-4 31,16 - - - - - - RUND G 3000 P64 6000 3-4 - 32,1 - - - - - RUND G 3000 P54 6000 3-4 - - 34,03 - - - - RUND G 3000 P86 6000 3-4 37,35 - - - - - - RUND ECG 1000 P64 2550 3-4,2 - 11,27 - - - - - RUND ECG 1000 P54 2550 3-4,2 - - 11,5 - - - - RUND ECG 1000 P86 2550 3-4,2 11,89 - - - - - - RUND ECG 1500 P64 3400 3-4,2 - 16,77 - - - - - RUND ECG 1500 P54 3400 3-4,2 - - 17,86 - - - - RUND ECG 1500 P86 3400 3-4,2 17,29 - - - - - - RUND ECG 2000 P64 5100 3-4,2 - 24,14 - - - - - RUND ECG 2000 P54 5100 3-4,2 - - 25,24 - - - - RUND ECG 2000 P86 5100 3-4,2 26,86 - - - - - - RUND ECG 2500 P64 5950 3-4,2 - 28,84 - - - - - RUND ECG 2500 P54 5950 3-4,2 - - 31,38 - - - - RUND ECG 2500 P86 5950 3-4,2 33,63 - - - - - - RUND ECG 3000 P64 6800 3-4,2 - 34,81 - - - - - RUND ECG 3000 P54 6800 3-4,2 - - 37,16 - - - - RUND ECG 3000 P86 6800 3-4,2 40,34 - - - - - - Modelo Caudal Nominal
m³/hAltura Recomendada
mCaudal Nominal 208V
m³/hRUND ECG 1000 A 2700 3-4,2 - RUND ECG 1500 A 3600 3-4,2 - RUND ECG 2000 A 5400 3-4,2 - RUND ECG 2500 A 6300 3-4,2 - RUND ECG 3000 A 7200 3-4,2 - Modelo Caudal Nominal
m³/hPotencia Calefacción 400Vx3
kWAltura Recomendada
mPotencia Calefacción 460Vx3
kWPotencia Calefacción 480Vx3
kWPotencia Calefacción 208Vx3
kWPotencia Calefacción 575Vx3
kWCaudal Nominal 208V
m³/hRUND ECG 1000 E 2700 5/10/15 3-4,2 - - - - - RUND ECG 1500 E 3600 7,5/15/22,5 3-4,2 - - - - - RUND ECG 2000 E 5400 10/20/30 3-4,2 - - - - - RUND ECG 2500 E 6300 10/20/30 3-4,2 - - - - - RUND ECG 3000 E 7200 10/20/30 3-4,2 - - - - - Modelo Caudal Nominal
m³/hAltura Recomendada
mPotencia Calefacción 80/60ºC (kW)
kWPotencia Calefacción 60/40ºC (kW)
kWPotencia Calefacción 50/40ºC
kWPotencia Calefacción 80/60ºC (Ventiladores a 208Vx1)
kWPotencia Calefacción 60/40ºC (Ventiladores a 208Vx1)
kWPotencia Calefacción 50/40ºC (Ventiladores a 208Vx1)
kWCaudal Nominal 208V
m³/hRUND ECG 1000 P64 2550 3-4,2 - 11,27 - - - - - RUND ECG 1000 P54 2550 3-4,2 - - 11,5 - - - - RUND ECG 1000 P86 2550 3-4,2 11,89 - - - - - - RUND ECG 1500 P64 3400 3-4,2 - 16,77 - - - - - RUND ECG 1500 P54 3400 3-4,2 - - 17,86 - - - - RUND ECG 1500 P86 3400 3-4,2 17,29 - - - - - - RUND ECG 2000 P64 5100 3-4,2 - 24,14 - - - - - RUND ECG 2000 P54 5100 3-4,2 - - 25,24 - - - - RUND ECG 2000 P86 5100 3-4,2 26,86 - - - - - - RUND ECG 2500 P64 5950 3-4,2 - 28,84 - - - - - RUND ECG 2500 P54 5950 3-4,2 - - 31,38 - - - - RUND ECG 2500 P86 5950 3-4,2 33,63 - - - - - - RUND ECG 3000 P64 6800 3-4,2 - 34,81 - - - - - RUND ECG 3000 P54 6800 3-4,2 - - 37,16 - - - - RUND ECG 3000 P86 6800 3-4,2 40,34 - - - - - - Modelo Caudal Nominal
m³/hAltura Recomendada
mCaudal Nominal 208V
m³/hRUND G 1000 A 60Hz CSA 2235 3-4 2325 RUND G 1500 A 60Hz CSA 2980 3-4 3100 RUND G 2000 A 60Hz CSA 4470 3-4 4650 RUND G 2500 A 60Hz CSA 5215 3-4 5425 RUND G 3000 A 60Hz CSA 5960 3-4 6200 RUND ECG 1000 A 60Hz CSA 2530 3-4,2 2700 RUND ECG 1500 A 60Hz CSA 3400 3-4,2 3600 RUND ECG 2000 A 60Hz CSA 5060 3-4,2 5400 RUND ECG 2500 A 60Hz CSA 5930 3-4,2 6300 RUND ECG 3000 A 60Hz CSA 6800 3-4,2 7200 Modelo Caudal Nominal
m³/hPotencia Calefacción 400Vx3
kWAltura Recomendada
mPotencia Calefacción 460Vx3
kWPotencia Calefacción 480Vx3
kWPotencia Calefacción 208Vx3
kWPotencia Calefacción 575Vx3
kWCaudal Nominal 208V
m³/hRUND G 1000 E 60Hz 208V-1 208V-3 CSA 2070 - 3-4 - - 2,5/5/7,5 - 2070 RUND G 1000 E 60Hz 240V-1 208V-3 CSA 2205 - 3-4 - - 4/8/12 - - RUND G 1000 E 60Hz 208V-1 480V-3 CSA 2070 - 3-4 2,5/5/7,5 3/5,5/8,5 - - 2070 RUND G 1000 E 60Hz 240V-1 480V-3 CSA 2205 4/8/12 3-4 4/8/12 4/8/12 - - - RUND G 1000 E 60Hz 208V-1 575V-3 CSA 2070 - 3-4 - - - 3,5/4/7,5 2070 RUND G 1000 E 60Hz 240V-1 575V-3 CSA 2205 - 3-4 - - - 4/8/12 - RUND G 1500 E 60Hz 208V-1 208V-3 CSA 2760 - 3-4 - - 3,5/6,5/10 - 2760 RUND G 1500 E 60Hz 240V-1 208V-3 CSA 2940 - 3-4 - - 6/9,5/15,5 - - RUND G 1500 E 60Hz 208V-1 480V-3 CSA 2760 - 3-4 3,5/7/10,5 4/7,5/11,5 - - 2760 RUND G 1500 E 60Hz 240V-1 480V-3 CSA 2940 5,3/10,7/16 3-4 5,3/10,7/16 5,8/11,7/17,5 - - - RUND G 1500 E 60Hz 208V-1 575V-3 CSA 2760 - 3-4 - - - 5/5,5/10,5 2760 RUND G 1500 E 60Hz 240V-1 575V-3 CSA 2940 - 3-4 - - - 5,5/11/16,5 - RUND G 2000 E 60Hz 208V-1 208V-3 CSA 4140 - 3-4 - - 5/9/14 - 4140 RUND G 2000 E 60Hz 240V-1 208V-3 CSA 4410 - 3-4 - - 5/9/14 - - RUND G 2000 E 60Hz 208V-1 480V-3 CSA 4140 - 3-4 5/10,5/15,5 5,5/11/16,5 - - 4140 RUND G 2000 E 60Hz 240V-1 480V-3 CSA 4410 8,2/16,3/24,5 3-4 8,2/16,3/24,5 8,8/17,7/26,5 - - - RUND G 2000 E 60Hz 208V-1 575V-3 CSA 4140 - 3-4 - - - 6,5/8/14,5 4140 RUND G 2000 E 60Hz 240V-1 575V-3 CSA 4410 - 3-4 - - - 8/16/24 - RUND G 2500 E 60Hz 208V-1 208V-3 CSA 4830 - 3-4 - - 5,5/9/14,5 - 4830 RUND G 2500 E 60Hz 240V-1 208V-3 CSA 5145 - 3-4 - - 5,5/9/14,4 - - RUND G 2500 E 60Hz 208V-1 480V-3 CSA 4830 - 3-4 6/12/18 6,5/13/19,5 - - 4830 RUND G 2500 E 60Hz 240V-1 480V-3 CSA 5145 9,3/18,7/28 3-4 9,3/18,7/28 10,2/20,3/30,5 - - - RUND G 2500 E 60Hz 208V-1 575V-3 CSA 4830 - 3-4 - - - 8/9,5/17,5 4830 RUND G 2500 E 60Hz 240V-1 575V-3 CSA 5145 - 3-4 - - - 9,5/19/28,5 - RUND G 3000 E 60Hz 208V-1 208V-3 CSA 5520 - 3-4 - - 6,5/8/14,5 - 5520 RUND G 3000 E 60Hz 240V-1 208V-3 CSA 5880 - 3-4 - - 6,5/8/14,5 - - RUND G 3000 E 60Hz 208V-1 480V-3 CSA 5520 - 3-4 6,/12/18 6,5/13/19,5 - - 5520 RUND G 3000 E 60Hz 240V-1 480V-3 CSA 5880 9,3/18,7/28 3-4 9,3/18,7/28 9,3/18,7/28 - - - RUND G 3000 E 60Hz 208V-1 575V-3 CSA 5520 - 3-4 - - - 9,5/9,5/19 5520 RUND G 3000 E 60Hz 240V-1 575V-3 CSA 5880 - 3-4 - - - 9,5/19/28,5 - RUND ECG 1000 E 60Hz 208V-1 208V-3 CSA 2340 - 3-4,2 - - 4/8/12 - 2340 RUND ECG 1000 E 60Hz 240V-1 208V-3 CSA 2490 - 3-4,2 - - 4/8/12 - - RUND ECG 1000 E 60Hz 208V-1 480V-3 CSA 2340 - 3-4,2 4/8/12 4,3/8,7/13 - - 2340 RUND ECG 1000 E 60Hz 240V-1 480V-3 CSA 2490 4/8/12 3-4,2 4/8/12 4/8/12 - - - RUND ECG 1000 E 60Hz 208V-1 575V-3 CSA 2340 - 3-4,2 - - - 4/8/12 2340 RUND ECG 1000 E 60Hz 240V-1 575V-3 CSA 2490 - 3-4,2 - - - 4/8/12 - RUND ECG 1500 E 60Hz 208V-1 208V-3 CSA 3140 - 3-4,2 - - 6/9,5/15,5 - 3140 RUND ECG 1500 E 60Hz 240V-1 208V-3 CSA 3340 - 3-4,2 - - 6/9,5/15,5 - - RUND ECG 1500 E 60Hz 208V-1 480V-3 CSA 3140 - 3-4,2 5,3/10,7/16 5,8/11,7/17,5 - - 3140 RUND ECG 1500 E 60Hz 240V-1 480V-3 CSA 3340 5,3/10,7/16 3-4,2 5,3/10,7/16 5,8/11,7/17,5 - - - RUND ECG 1500 E 60Hz 208V-1 575V-3 CSA 3140 - 3-4,2 - - - 5,5/11/16,5 3140 RUND ECG 1500 E 60Hz 240V-1 575V-3 CSA 3340 - 3-4,2 - - - 5,5/11/16,5 - RUND ECG 2000 E 60Hz 208V-1 208V-3 CSA 4410 - 3-4,2 - - 5/9/14 - 4410 RUND ECG 2000 E 60Hz 240V-1 208V-3 CSA 4980 - 3-4,2 - - 5/9/14 - - RUND ECG 2000 E 60Hz 208V-1 480V-3 CSA 4410 - 3-4,2 8,2/16,3/24,5 8,8/17,7/26,5 - - 4410 RUND ECG 2000 E 60Hz 240V-1 480V-3 CSA 4980 8,2/16,3/24,5 3-4,2 8,2/16,3/24,5 8,8/17,7/26,5 - - - RUND ECG 2000 E 60Hz 208V-1 575V-3 CSA 4410 - 3-4,2 - - - 8/16/24 4410 RUND ECG 2000 E 60Hz 240V-1 575V-3 CSA 4980 - 3-4,2 - - - 8/16/24 - RUND ECG 2500 E 60Hz 208V-1 208V-3 CSA 5480 - 3-4,2 - - 5,5/9/14,5 - 5480 RUND ECG 2500 E 60Hz 240V-1 208V-3 CSA 5830 - 3-4,2 - - 5,5/9/14,5 - - RUND ECG 2500 E 60Hz 208V-1 480V-3 CSA 5480 - 3-4,2 9,3/18,7/28 10,2/20,3/30,5 - - 5480 RUND ECG 2500 E 60Hz 240V-1 480V-3 CSA 5830 9,3/18,7/28 3-4,2 9,3/18,7/28 10,2/20,3/30,5 - - - RUND ECG 2500 E 60Hz 208V-1 575V-3 CSA 5480 - 3-4,2 - - - 9,5/19/28,5 5480 RUND ECG 2500 E 60Hz 240V-1 575V-3 CSA 5830 - 3-4,2 - - - 9,5/19/28,5 - RUND ECG 3000 E 60Hz 208V-1 208V-3 CSA 6280 - 3-4,2 - - 6,5/8/14,5 - 6280 RUND ECG 3000 E 60Hz 240V-1 208V-3 CSA 6680 - 3-4,2 - - 6,5/8/14,5 - - RUND ECG 3000 E 60Hz 208V-1 480V-3 CSA 6280 - 3-4,2 9,3/18,7/28 10,2/20,3/30,5 - - 6280 RUND ECG 3000 E 60Hz 240V-1 480V-3 CSA 6680 9,3/18,7/28 3-4,2 9,3/18,7/28 9,3/18,7/28 - - - RUND ECG 3000 E 60Hz 208V-1 575V-3 CSA 6280 - 3-4,2 - - - 9,5/19/28,5 6280 RUND ECG 3000 E 60Hz 240V-1 575V-3 CSA 6680 - 3-4,2 - - - 9,5/19/28,5 - Modelo Caudal Nominal
m³/hAltura Recomendada
mPotencia Calefacción 80/60ºC (kW)
kWPotencia Calefacción 60/40ºC (kW)
kWPotencia Calefacción 50/40ºC
kWPotencia Calefacción 80/60ºC (Ventiladores a 208Vx1)
kWPotencia Calefacción 60/40ºC (Ventiladores a 208Vx1)
kWPotencia Calefacción 50/40ºC (Ventiladores a 208Vx1)
kWCaudal Nominal 208V
m³/hRUND G 1000 P86 60Hz CSA 2145 3-4 10.86 - - 8.65 - - 2025 RUND G 1000 P64 60Hz CSA 2145 3-4 - 9.75 - - 9.36 - 2025 RUND G 1000 P54 60Hz CSA 2145 3-4 - - 9.87 - - 9.44 2025 RUND G 1500 P86 60Hz CSA 2860 3-4 15.76 - - 15.15 - - 2700 RUND G 1500 P64 60Hz CSA 2860 3-4 - 14.48 - - 13.89 - 2700 RUND G 1500 P54 60Hz CSA 2860 3-4 - - 15.3 - - 14.63 2700 RUND G 2000 P86 60Hz CSA 4290 3-4 24.51 - - 23.57 - - 4050 RUND G 2000 P64 60Hz CSA 4290 3-4 - 20.86 - - 20.02 - 4050 RUND G 2000 P54 60Hz CSA 4290 3-4 - - 21.64 - - 20.69 4050 RUND G 2500 P86 60Hz CSA 5005 3-4 30.64 - - 29.46 - - 4725 RUND G 2500 P64 60Hz CSA 5005 3-4 - 24.9 - - 23.88 - 4725 RUND G 2500 P54 60Hz CSA 5005 3-4 - - 26.88 - - 25.7 4725 RUND G 3000 P86 60Hz CSA 5720 3-4 36.73 - - 35.3 - - 5400 RUND G 3000 P64 60Hz CSA 5720 3-4 - 30.03 - - 28.79 - 5400 RUND G 3000 P54 60Hz CSA 5720 3-4 - - 31.79 - - 30.38 5400 RUND ECG 1000 P86 60Hz CSA 2440 3-4,2 11.74 - - 11.34 - - 2290 RUND ECG 1000 P64 60Hz CSA 2440 3-4,2 - 10.59 - - 10.21 - 2290 RUND ECG 1000 P54 60Hz CSA 2440 3-4,2 - - 10.8 - - 10.37 2290 RUND ECG 1500 P86 60Hz CSA 3280 3-4,2 17.09 - - 16.47 - - 3080 RUND ECG 1500 P64 60Hz CSA 3280 3-4,2 - 15.78 - - 15.17 - 3080 RUND ECG 1500 P54 60Hz CSA 3280 3-4,2 - - 16.8 - - 16.1 3080 RUND ECG 2000 P86 60Hz CSA 4880 3-4,2 26.54 - - 25.61 - - 4580 RUND ECG 2000 P64 60Hz CSA 4880 3-4,2 - 22.7 - - 21.84 - 4580 RUND ECG 2000 P54 60Hz CSA 4880 3-4,2 - - 23.71 - - 22.76 4580 RUND ECG 2500 P86 60Hz CSA 5720 3-4,2 32.25 - - 32.04 - - 5370 RUND ECG 2500 P64 60Hz CSA 5720 3-4,2 - 27.14 - - 26.1 - 5370 RUND ECG 2500 P54 60Hz CSA 5720 3-4,2 - - 29.51 - - 28.29 5370 RUND ECG 3000 P86 60Hz CSA 6560 3-4,2 39.9 - - 38.42 - - 6160 RUND ECG 3000 P64 60Hz CSA 6560 3-4,2 - 32.77 - - 31.49 - 6160 RUND ECG 3000 P54 60Hz CSA 6560 3-4,2 - - 34.96 - - 33.47 6160
 Toshiba, Vertical, Color RAL 7015, Clever - Chain Store - Decathlon - France - Villars/02 [FF].jpg "Rund - HP DX (1.1) Toshiba, Vertical, Color RAL 7015, Clever - Chain Store - Decathlon - France - Villars-02 .jpg")
 - Latvia - Riga/01 [FF].JPG "Rund - Vertical, Multiple - Shop - Rimi (Kurzemes prospekts) - Latvia - Riga-01 .JPG")
